Jul 31, 2004

Poetic Concepts

just when I have nothing to say I remember these two poetic concepts I've been loveing for years:

First By Leonard Cohen:
Show me slowly what I only know the limits of ...
 
and the other a song by Farhad:
زير اين سقف اگه باشه مي پيچه عطر تن تو
 لختي پنجره هاشو مي پوشونه پيرهن تو 
the translation is not poetic as the poem itself but anyway it says:
all around our nest, your body smells
and our naked windows, your shirt covers....
 
Let me say no more about them now , maybe some other time ;)
Enjoy!

No comments: